To read this bulletin in English, please click here
Mensaje Principal:
NOAA Fisheries solicita sus comentarios sobre la Enmienda 4 al Plan de Manejo Pesquero de Puerto Rico (Enmienda 4). La Enmienda 4 y sus reglamentos de implementación reclasificarían al jurel salmón (Rainbow runner, Elagatis bipinnulata), actualmente considerado un pez de arrecife bajo el Plan de Manejo Pesquero de Puerto Rico, para catalogarlo como pez pelágico. Este cambio tiene como objetivo alinear el manejo federal con la historia de vida natural de la especie y los patrones de pesca.
La fecha límite para enviar comentarios sobre esta enmienda es el 20 de julio de 2026.
Resumen de los cambios propuestos:
La Enmienda 4 y sus reglamentos de implementación actualizarían el manejo mediante:
- La exclusión del jurel salmón de las restricciones de captura específicas aplicables a los peces de arrecife, incluyendo la prohibición de pesca en el Bajo de Sico y el límite de captura recreativa agregado.
- El establecimiento de una meta de captura anual para cada sector pesquero (comercial y recreativo) que sea consistente con el manejo del grupo de peces pelágicos.
- La modificación de las medidas de responsabilidad para el jurel salmón, a fin de que sean consistentes con las aplicadas al grupo de peces pelágicos bajo el Plan de Manejo Pesquero de Puerto Rico.
Estos cambios aumentarían la flexibilidad y ampliarían las oportunidades de captura para los sectores comercial y recreativo.
El propósito de la Enmienda 4 es asegurar que el jurel salmón sea manejado de manera consistente con las características de su historia de vida, sus patrones de pesca y el manejo que el Consejo de Administración Pesquera del Caribe realiza de otras especies pelágicas.
Cómo enviar comentarios sobre la Enmienda 4:
El periodo de comentarios está abierto desde ahora hasta el 20 de julio de 2026. Puede enviar sus comentarios por vía electrónica o por correo postal. Los comentarios enviados por cualquier otro método (como el correo electrónico), a cualquier otra dirección o persona, o que se reciban después de finalizado el periodo de comentarios, podrían no ser considerados por NOAA Fisheries.
Número oficial del Registro Federal: 91 FR 29927, publicado el 21 de mayo de 2026.
Envíos electrónicos: Envíe todos los comentarios públicos por vía electrónica a través del Portal Federal de Reglamentación Electrónica.
1. Acceda a https://www.regulations.gov/document/NOAA-NMFS-2025-0471-0001
2. Haga clic en el icono "Comment" y complete los campos obligatorios.
3. Introduzca o adjunte sus comentarios.
Correo postal: Envíe sus comentarios por escrito a María Lopez-Mercer, Oficina Regional del Sudeste, NOAA Fisheries, 263 13th Avenue South, St. Petersburg, Florida 33701.
Preguntas frecuentes
¿Qué está anunciando hoy NOAA Fisheries?
- NOAA Fisheries anuncia un período de comentarios públicos para la Enmienda 4, con el fin de reclasificar al jurel salmón (Rainbow runner) de la categoría de Peces de Arrecife a la categoría de Peces Pelágicos, bajo el Plan de Manejo Pesquero de Puerto Rico.
- El período de comentarios sobre la Enmienda 4 estará abierto desde el 21 de mayo de 2026 hasta el 20 de julio de 2026.
- NOAA Fisheries también publicará una regla propuesta para implementar la Enmienda 4. Solicitaremos comentarios públicos sobre dicha regla propuesta a través de un boletín pesquero por separado. Los comentarios tanto sobre la Enmienda 4 como sobre la regla propuesta se tomarán en cuenta en la regla final.
¿Por qué se proponen cambios para el jurel salmón bajo el Plan de Manejo Pesquero (FMP, por sus siglas en inglés) de Puerto Rico?
- Cuando se implementó el FMP de Puerto Rico en 2022, el jurel salmón se incorporó por primera vez al manejo federal y se clasificó como pez de arrecife, junto con otras dos especies de jureles. Por consiguiente, las regulaciones pertinentes a los peces de arrecife bajo manejo se aplican al salmón en las aguas federales alrededor de Puerto Rico. Las aguas federales alrededor de Puerto Rico se extienden desde las 9 hasta las 200 millas náuticas desde la línea costera, hasta el límite exterior de la Zona Económica Exclusiva de Puerto Rico.
- Para reflejar con mayor precisión su comportamiento biológico y sus patrones de captura, el Consejo de Administración Pesquera del Caribe desarrolló esta enmienda con el fin de reclasificar al jurel salmón como pez pelágico bajo el FMP de Puerto Rico, en lugar de como pez de arrecife. Tal como se describe en la Enmienda 4, el salmón se comporta como una especie pelágica y ha sido históricamente objeto de pesca por parte de los pescadores comerciales y recreativos de Puerto Rico, de manera consistente con otras especies pelágicas.
¿Qué medida se considera en la Enmienda 4?
Esta medida reclasificaría al jurel salmón, pasando de ser un pez de arrecife a un pez pelágico, según las definiciones del FMP de Puerto Rico. Dicha reclasificación implicaría aplicar al salmón las regulaciones federales correspondientes a los peces pelágicos bajo el FMP de Puerto Rico, excluyendo a esta especie de las regulaciones federales aplicables a los peces de arrecife. Específicamente, el límite recreativo de captura por viaje y de posesión, así como el cierre estacional en el área del Bajo de Sico (frente a la costa occidental de Puerto Rico), dejarían de aplicarse al salmón al ser considerado como pez pelágico. La medida también mantendría los límites anuales de captura por sector vigentes actualmente para el salmón, establecería objetivos anuales de captura por sector y aplicaría medidas de responsabilidad para peces pelágicos, en consonancia con el manejo de este tipo de peces.
¿Dónde puedo encontrar más información sobre la Enmienda 4?
Comuníquese con NOAA Fisheries, Oficina Regional del Sudeste
Por correo: María Lopez-Mercer
NOAA Fisheries, Oficina Regional del Sudeste
Sustainable Fisheries Division
263 13th Avenue South
St. Petersburg, Florida 33701-5505
By FAX: (727) 824-5308
By Phone: (727) 824-5305
- La Enmienda 4 puede consultarse en línea en el sitio web de la Oficina Regional del Sureste de NOAA Fisheries, en: https://www.fisheries.noaa.gov/action/amendment-4-puerto-rico-fishery-management-plan-reclassification-rainbow-runner-pelagic-fish.
Regístrese para recibir alertas de mensaje de texto - Infórmese sobre aperturas y cierres inmediatos
El Programa de Alerta por Mensajes de Texto de la NOAA le permite recibir información importante relacionada a las pesquerías. Su proveedor puede aplicar tarifas estándares de mensajes y datos. Puede darse de baja en cualquier momento. Las alertas de texto que puede recibir incluyen aperturas y cierres inmediatos de pesquerías y cualquier cambio significativo en las regulaciones de pesca que ocurra rápidamente.
Regístrese para una o más de las alertas relacionadas con la pesca a continuación enviando un mensaje de texto a 888777:
- Golfo Recreativo: textear GULFRECFISH
- Golfo Comercial: textear GULFCOMMFISH
- Atlántico Sur Recreativo: textear SATLRECFISH
- Atlántico Sur Comercial: textear SATLCOMMFISH
Del Caribe: textear CARIBFISH
Contactos adicionales:
Lista de contactos para búsqueda rápida para la Oficina Regional del Sudeste de NOAA Fisheries
Medios de comunicación: Allison Garrett 727-551-5750
Coordinador de Pesca Recreativa en el Sudeste para NOAA Fisheries: Sean Meehan, 727-385-5202
