Over hours or months, schools of herring move through the ocean, mackerel shift with the seasons, and plankton form dense patches that feed right whales. Much of this activity is invisible from the surface, but scientists use “listening” tools to detect it.