Restricciones de temporada para la pesca en aguas federales del Caribe Estadounidense

November 23, 2020

FB20-073: Caribbean Fishery Bulletin. For more information, contact: Sarah Stephenson, 727-824-5305, sarah.stephenson@noaa.gov

Bulletin |

Southeast

| Caribbean

To read this bulletin in English, please click here

QUÉ/CUÁNDO:

1) Temporada de veda del mero cabrilla

El Servicio Nacional de Pesquerías Marinas (NOAA Fisheries) les recuerda a los pescadores y al público en general sobre el comienzo de la temporada anual de veda para la pesca o posesión del mero cabrilla en las aguas federales de Puerto Rico al oeste de la longitud 67° 10’ O (ver mapa).

La veda comienza a las 12:01 a.m., hora local, del 1^ro de diciembre de 2020 y se extiende hasta las 11:59 p.m., hora local, del 28 de febrero de 2021.

2) Prohibiciones de pesca en áreas de desove del mero cabrilla

Desde el 1^ro de diciembre hasta el 28 de febrero de cada año, está prohibida la pesca de cualquier especie en las aguas federales de las siguientes áreas de desove del mero cabrilla:

Arrecife Tourmaline, en la costa oeste de Puerto Rico (ver mapa, recuadro A), delimitado por las siguientes coordenadas (Las reglamentaciones aplican exclusivamente a la porción del Tourmaline que se encuentra en aguas federales):

A 18°11.2’ N 67°22.4’ O

B 18°11.2’ N 67°19.2’ O

C 18°08.2’ N 67°19.2’ O

D 18°08.2’ N 67°22.4’ O

Abrir La Sierra o la “boya 6”, en la costa oeste de Puerto Rico, totalmente dentro de las aguas federales (ver mapa, recuadro A), delimitada por las siguientes coordenadas:

A 18°06.5’ N 67°26.9’ O

B 18°06.5’ N 67°23.9’ O

C 18°03.5’ N 67°23.9’ O

D 18°03.5’ N 67°26.9’ O

Área de desove del mero cabrilla en “Lang Bank”, al este de Santa Cruz, Islas Vírgenes Estadounidenses (ver mapa, recuadro B), delimitada por las siguientes coordenadas:

A 17°50.2’ N 64°27.9’ O

B 17°50.1’ N 64°26.1’ O

C 17°49.2’ N 64°25.8’ O

D 17°48.6’ N 64°25.8’ O

E 17°48.1’ N 64°26.1’ O

F 17°47.5’ N 64°26.9’ O

3) Prohibiciones de Pesca y Anclaje en el Hind Bank

La pesca de cualquier especie y el anclaje de embarcaciones de pesca están prohibidos durante todo el año dentro del Distrito de Conservación Marina del “Hind Bank”. El “Hind Bank” se localiza al sur de San Tomás, en las Islas Vírgenes Estadounidenses (ver mapa, recuadro C) y está delimitado por las siguientes coordenadas:

A 18°13.2’ N 65°06.0’ O

B 18°13.2’ N 64°59.0’ O

C 18°11.8’ N 64°59.0’ O

D 18°10.7’ N 65°06.0’ O

4) Área de Veda en el Bajo de Sico

Las aguas federales del Bajo de Sico en la costa oeste de Puerto Rico continuarán cerradas a la pesca de peces de arrecife manejados por el Consejo de Administración Pesquera del Caribe hasta el 31 de marzo de 2021. El anclaje de embarcaciones de pesca está prohibido durante todo el año. Consulte el boletín de pesca FB20-060 para obtener más información.

Location of the seasonal fishing restrictions for red hind grouper in U.S. Caribbean federal waters off Puerto Rico and the U.S. Virgins Islands of St. Croix and St. Thomas — Figura 1. Mapa mostrando las áreas de veda en el Caribe Estadounidense.

POR QUÉ OCURREN ESTAS VEDAS:

Estas restricciones fueron desarrolladas para proveer mayor protección a las agregaciones de desove del mero cabrilla y a las poblaciones de meros y pargos grandes y proteger mejor el hábitat esencial para peces donde estas especies habitan.

REGÍSTRESE PARA RECIBIR ALERTAS EN MENSAJES DE TEXTO (SMS) - CONOZCA LOS INICIOS Y CIERRES INMEDIATOS

El Programa de Alertas en Mensajes de Texto de la NOAA le permite recibir información importante relacionada a las pesquerías. Su proveedor puede aplicar tarifas estándares de mensajes y datos. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento.

Las alertas de texto que puede recibir incluyen:

• Aperturas y cierres inmediatos de la pesca

• Cualquier cambio significativo en las regulaciones pesqueras que ocurran de inmediato

Regístrese para uno o más de los siguientes grupos:

• Alertas Relacionadas con la Pesca Recreativa del Golfo de México