Temporada de veda para la pesca o posesión del carrucho en aguas federales del Caribe Estadounidense al este de Santa Cruz, Islas Vírgenes Estadounidenses

May 26, 2020

FB20-035: Caribbean Fishery Bulletin. For more information, contact: Sarah Stephenson, 727-824-5305, sarah.stephenson@noaa.gov

Bulletin |

Southeast

| Caribbean

To read this bulletin in English, please click here

QUÉ/CUÁNDO:

El Servicio Nacional de Pesquerías Marinas (NOAA Fisheries) le recuerda a los pescadores y al público, el comienzo de la temporada de veda para la pesca o posesión del carrucho a bordo de una embarcación.

Esta veda es recurrente anualmente y será efectiva a partir de las 12:01 a.m., hora local, del 1^ro de junio de 2020.
La temporada de pesca comercial y recreacional del carrucho re-abrirá a las 12:01 a. m., hora local, el 1^ro de noviembre de 2020.
La veda aplica en aguas federales al este de la longitud 64°34′ O en Santa Cruz, incluyendo la porción del área de Lang Bank en aguas federales (ver mapa abajo).
El resto de las aguas federales están cerradas durante todo el año a toda la pesca de carrucho.
La pesca y posesión del carrucho en aguas jurisdiccionales (0 – 3 millas náuticas) de las Islas Vírgenes Estadounidenses está prohibida desde el 1^ro de junio al 31 de octubre, de cada año.

La pesca y posesión del carrucho en aguas jurisdiccionales (0 – 9 millas náuticas) de Puerto Rico está prohibida desde el 1^ro de agosto al 31 de octubre de cada año.

POR QUÉ OCURRE ESTA VEDA:

Esta veda protege al carrucho durante su reproducción, cuando es más vulnerable a la presión pesquera.

Durante la temporada abierta (1^ro de noviembre al 31 de mayo), la única área en las aguas federales del Caribe Estadounidense donde se permite la pesca del carrucho es al este de la longitud 64°34′ O en Santa Cruz, Islas Vírgenes Estadounidenses.

Figura 1. Mapa mostrando el área de veda del carrucho en aguas federales al este de Santa Cruz en las Islas Vírgenes Estadounidenses.

REGÍSTRESE para recibir alertas en mensajeS de texto (SMS) - Conozca los inicios y cierres INMEDIATos

El Programa de Alertas en Mensajes de Texto de la NOAA le permite recibir información importante relacionada a las pesquerías. Su proveedor puede aplicar tarifas estándares de mensajes y datos. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento.

Las alertas de texto que puede recibir incluyen:

• Aperturas y cierres inmediatos de la pesca

• Cualquier cambio significativo en las regulaciones pesqueras que ocurran de inmediato

Regístrese para uno o más de los siguientes grupos:

• Alertas Relacionadas con la Pesca Recreativa del Golfo de México