Dolphin-Safe Captain's Training Course - Vietnamese
Vietnamese version of the Dolphin-Safe Captain’s Training Course and Captain's Statement Template. Vessel captains must complete the Tuna Tracking and Verification Program Dolphin-Safe Captain’s Training Course for tuna to be certified as dolphin-safe.
Sau đây là các liên kết Internet đến khóa đào tạo an toàn cá heo dành cho thuyền trưởng của Chương trình Theo dõi và Kiểm tra Cá ngừ của Cơ quan Dịch vụ Thủy sản Quốc gia Hoa Kỳ (National Marine Fisheries Service) và đến mẫu báo cáo của Thuyền trưởng mới. Các yêu cầu này áp dụng cho các chuyến đi đánh cá bắt đầu vào hoặc sau ngày 21 tháng 5 năm 2016. Các yêu cầu mới này không áp dụng cho các tàu dùng lưới vây lớn đánh cá ở vùng nhiệt đới phía Đông Thái Bình Dương có trọng tải hơn 400 tấn thiếu (362,8 tấn).
Below are Internet links to the National Marine Fisheries Service Tuna Tracking and Verification Program's dolphin-safe captain's training course and to the new Captain's statement template. These apply to fishing trips that begin on or after May 21, 2016. These new requirements do not apply to large purse seine vessels fishing in the eastern tropical Pacific Ocean which have a carrying capacity of more than 400 short tons (362.8 mt).
- Nhấp vào đây để vào khóa đào tạo an toàn cá heo dành cho thuyền trưởng (PDF, 10 pages) (Dolphin-Safe Captain's Training Course)
- Nhấp vào đây để vào mẫu báo cáo của thuyền trưởng (PDF, 1 page) (Captain's Statement Template)
More Information
- NOAA Form 370 – Fisheries Certificate of Origin (PDF, 2 pages)
- Dolphin-Safe Captain's Training Course
- Captain's Statement Templates
- Compliance Guide for the Importation of Tuna
- Harmonized Tariff Schedule for Selected Tuna and Tuna Products
- Products of Italian Origin
- International Trade Program
- Tuna/Dolphin Embargo Status Update
- Tuna Tracking and Verification Program
- Verification Components
- Dolphin-Safe Overview
- Import Statistics
- Contact Us